ADR e merci pericolose
Spedire e trasportare prodotti chimici in regola con l’ADR, senza blocchi del corriere.
In sintesi
- La marcatura LQ (quantità limitate, capitolo 3.4 ADR) è un marchio a rombo bianco/nero da apporre sull’imballaggio esterno quando si spediscono merci pericolose in piccole…
- Il marchio LQ è un quadrato orientato a 45° (rombo) con bordo nero e sfondo bianco (o conforme al colore del collo).
- I limiti dipendono dalla colonna LQ della tabella A ADR (colonna 7a).
- No, il capitolo 3.4.4 dell’ADR esonera le spedizioni LQ dall’obbligo del documento di trasporto ADR.
Quando un’azienda inizia a vendere prodotti chimici online o a gestire spedizioni B2B di piccole quantità, la marcatura LQ è spesso il primo requisito ADR che incontra. Molti operatori la applicano in modo scorretto — dimensioni sbagliate, soglie di quantità ignorate, o confusione con altri marchi — esponendosi a rifiuti da parte dei corrieri e a sanzioni durante i controlli.
Questa guida spiega come funziona la marcatura per quantità limitate secondo il capitolo 3.4 dell’ADR 2025: quando è obbligatoria, come si disegna correttamente, quali limiti di quantità si applicano per classe e numero ONU, e cosa rimane obbligatorio anche con il marchio LQ sul collo.
Il regime delle quantità limitate (capitolo 3.4 ADR)
Il capitolo 3.4 dell’ADR istituisce un regime semplificato per il trasporto di merci pericolose confezionate in piccole quantità per imballaggio interno. L’idea di fondo è che piccole quantità di pericoloso, ben confezionate, rappresentano un rischio significativamente minore rispetto ai carichi in quantità commerciali.
Il regime LQ si applica alla singola unità di imballaggio (non al carico complessivo del veicolo, che è la logica della 1.1.3.6). Se ogni singola confezione interna non supera il limite LQ previsto per quella merce, e l’imballaggio esterno non supera 30 kg lordi, il collo può viaggiare con il solo marchio LQ, senza etichette di pericolo ADR, senza documento di trasporto ADR, senza imballaggi certificati ONU.
Come leggere il codice LQ nella tabella ADR
La colonna 7a della tabella A del capitolo 3.2 riporta il codice LQ per ogni voce. Il codice indica la quantità massima per imballaggio interno (non per collo):
| Codice LQ | Quantità max per imballaggio interno | Esempio di merce |
|---|---|---|
| LQ0 | Non ammesso in quantità limitate | Esplosivi div. 1.1, alcune sostanze molto tossiche |
| LQ1 | 0 ml / 0 g (solo oggetti) | Oggetti pirotecnici |
| LQ2 | 500 ml (o g) per liquidi / solidi | Aerosol infiammabili (UN 1950) |
| LQ3 | 1 L (o kg) | Acido acetico glaciale (UN 2789) |
| LQ4 | 5 L (o kg) | Liquidi infiammabili GIII, alcuni detergenti |
| LQ6 | 3 kg (solidi) | Ossidanti solidi GIII |
| LQ7 | 500 g (solidi) | Perossidi organici sólidi |
| LQ19 | 5 L (corrosivi GIII) | Ipoclorito di sodio <16% (UN 1791 GIII) |
La quantità massima per imballaggio esterno (collo) rimane sempre 30 kg lordi, indipendentemente dal codice LQ.
Il marchio LQ: aspetto grafico e dimensioni
Il marchio LQ è un quadrato ruotato di 45° (rombo) con:
- Bordo nero di spessore minimo 3 mm.
- Interno bianco (o conforme al colore di fondo del collo, purché il contrasto sia leggibile).
- Dimensione minima: 100 mm × 100 mm (lato del quadrato = 100 mm, quindi rombo 141 × 141 mm).
- Se il collo è troppo piccolo per 100 mm, il marchio può essere ridotto proporzionalmente, purché rimanga visibile.
Il marchio non contiene lettere, numeri o diciture ADR. La lettera “Y” è utilizzata in ambito postale (regolamento postale IATA/UPU), non nell’ADR stradale. Non vanno aggiunti numeri ONU, classe o gruppo di imballaggio sul marchio LQ.
Il marchio deve essere apposto su almeno un lato ben visibile del collo esterno, direttamente sulla superficie o su un’etichetta adesiva resistente. Non deve essere coperto da nastro adesivo trasparente che ne riduca la leggibilità.
Cosa rimane obbligatorio in regime LQ
Il regime LQ semplifica molti obblighi, ma non li elimina tutti. Restano in vigore:
- Marchio LQ sul collo esterno (obbligatorio e principale requisito visivo).
- Imballaggio esterno solido e chiuso: non è richiesto il certificato ONU, ma il collo deve essere robusto e privo di perdite.
- Contenitore interno idoneo alla merce: materiale compatibile con la sostanza, senza rischio di reazione chimica collo-prodotto.
- Segregazione da merci incompatibili: es. corrosivi e infiammabili non devono essere nello stesso collo o nello stesso vano di carico senza separazione adeguata.
- Istruzione scritta al conducente: in caso di incidente, anche in regime LQ il conducente deve sapere cosa fare. Di solito è sufficiente una scheda di sicurezza abbreviata a bordo.
Non sono richiesti: documento di trasporto ADR, etichette di pericolo ADR sul collo, certificazione ONU dell’imballaggio, formazione ADR specifica del conducente (ma vale la formazione base per la patente).
Differenza tra LQ e quantità esenti (capitolo 3.5)
Il capitolo 3.5 prevede le quantità esenti (EQ), un regime ancora più semplificato. Le differenze principali:
- Quantità per collo: le EQ prevedono limiti molto più bassi (codice E1-E5, massimo 30 g o ml per EQ1 fino a 3 kg o L per EQ5 per tipo di merce nel collo).
- Marchio: le EQ usano un rombo con asterisco centrale invece del rombo LQ.
- Esenzione: le EQ offrono un’esenzione più completa (nemmeno la formazione base è richiesta per alcune casistiche), ma le quantità ammesse sono molto minori.
- Uso pratico: LQ è lo standard per le spedizioni di prodotti chimici B2B in quantità di vendita normali; EQ è adatto a campioni o kit diagnostici.
Applicazione pratica: checklist pre-spedizione
- Controllare la sezione 14 della SDS: confermare numero ONU e codice LQ.
- Verificare che la quantità per imballaggio interno rispetti il limite LQ (colonna 7a ADR).
- Pesare il collo esterno: massimo 30 kg lordi.
- Apporre il marchio LQ (100 × 100 mm minimo) su un lato visibile del collo.
- Verificare che il materiale del contenitore sia compatibile con il prodotto.
- Comunicare al corriere che il collo contiene merci in regime LQ (può richiedere accettazione anticipata).
Domande frequenti
Cos’è la marcatura LQ e quando va applicata?
La marcatura LQ si applica ai colli che contengono merci pericolose in quantità inferiori ai limiti del capitolo 3.4 ADR per imballaggio interno. Sostituisce le etichette di pericolo e dispensa dall’obbligo del documento di trasporto ADR.
Come appare graficamente il marchio LQ?
Un rombo (quadrato a 45°) con bordo nero e interno bianco, dimensione minima 100 × 100 mm. Nessuna lettera o dicitura ADR all’interno. La “Y” è usata solo in ambito postale IATA, non nell’ADR stradale.
Quali sono i limiti per collo in regime LQ?
I limiti per imballaggio interno si leggono nella colonna 7a della tabella ADR (es. LQ2 = 500 ml, LQ4 = 5 L). Il collo esterno non può superare 30 kg lordi indipendentemente dal codice LQ.
Il documento di trasporto ADR serve anche con la marcatura LQ?
No. Il capitolo 3.4.4 ADR esonera le spedizioni LQ dall’obbligo del documento di trasporto ADR, delle etichette di pericolo sul collo e della certificazione ONU dell’imballaggio.
La marcatura LQ è sufficiente anche per la spedizione aerea o marittima?
No. L’ADR vale solo per il trasporto stradale. Per aereo si applicano le regole IATA DGR (Limited Quantities con marchio Y), per mare le regole IMDG. Le soglie e i marchi sono diversi.
Applichi correttamente la marcatura LQ sulle tue spedizioni?
Un errore sul marchio o sulle quantità LQ può portare al rifiuto della spedizione o a sanzioni. I nostri esperti ADR verificano che il tuo processo sia conforme al capitolo 3.4.
Fonti ufficiali
- UNECE – ADR 2025 (capitolo 3.4 quantità limitate)
- IATA – Dangerous Goods Regulations (per trasporto aereo)
- Direttiva 2008/68/CE – trasporto interno merci pericolose
Avvertenza. Questo articolo ha finalità informative e divulgative e riflette la normativa vigente alla data di pubblicazione. Non sostituisce la verifica tecnica del singolo prodotto e del caso specifico. A cura della Redazione di ChimicaConforme, consulenti in conformità chimica (REACH, CLP, SDS, ADR, biocidi, RENTRI).