ADR e merci pericolose
Spedire e trasportare prodotti chimici in regola con l’ADR, senza blocchi del corriere.
Il termine “quantità esente” compare spesso nelle istruzioni ADR e nelle SDS, ma il suo significato pratico — e i limiti precisi entro cui si applica — non sono sempre chiari per chi gestisce la spedizione di prodotti chimici. Confondere le quantità esenti (EQ) con le quantità limitate (LQ) e uno degli errori più frequenti nelle PMI che spediscono merci pericolose.
Questa voce del glossario ADR chiarisce la definizione di quantità esente, i codici EQ disponibili, i requisiti di marcatura minimi e i casi in cui questa esenzione non e applicabile. Il riferimento normativo e il capitolo 3.5 dell’ADR 2025.
Definizione tecnica
Le quantità esenti (in inglese Excepted Quantities, da cui il codice “EQ”) sono disciplinate dal capitolo 3.5 dell’ADR. Si tratta di un regime di esenzione che consente di trasportare quantitativi molto ridotti di merci pericolose senza dover rispettare la maggior parte degli obblighi ADR: niente etichette di pericolo standard, niente pannelli arancio, niente documento di trasporto ADR pieno, niente imballaggi omologati ONU.
L’esenzione si giustifica con il fatto che le quantità in gioco sono talmente piccole da non rappresentare un pericolo significativo in caso di incidente. E un’esenzione pensata per campioni analitici, kit di reagenti, piccole quantità per uso di laboratorio o di test.
I codici EQ e i limiti per collo
Il codice EQ da applicare si trova nella colonna (7b) della Tabella A del capitolo 3.2 ADR. I codici esistenti sono:
| Codice EQ | Limite per collo interno | Limite aggregato per veicolo | Classi/gruppi tipici |
|---|---|---|---|
| E0 | Nessuna esenzione | — | Esplosivi GI, tossici GI, radioattivi, infettivi |
| E1 | 1 ml o 1 g | max 30 colli per veicolo (500 unita EQ) | Classi più pericolose (GI II/III di alcune classi) |
| E2 | 1 ml o 1 g | max 500 unita per veicolo | Alcune merci classe 3, 6.1 GII |
| E3 | 1 ml o 1 g | max 1 000 unita per veicolo | Corrosivi, ossidanti GII/GIII |
| E4 | 1 ml o 1 g | max 1 000 unita per veicolo | Classe 6.1 GII/GIII, classe 8 GIII |
| E5 | 1 ml o 1 g (per collo interno); 30 ml o 30 g (per collo esterno) | max 1 000 unita per veicolo | Merci classe 9, materie amb. pericolose |
Per il calcolo del massimo per veicolo: ogni collo esterno conta come un’unita, indipendentemente da quanti colli interni contiene. Il limite aggregato di “1 000 unita” significa che non si possono portare più di 1 000 colli EQ sullo stesso veicolo.
Come deve essere costruito il collo EQ
Il capitolo 3.5 ADR specifica i requisiti di imballaggio per i colli in quantità esente:
- Collo interno: contenitore stagno, resistente alla sostanza contenuta (es. vetro, plastica, metallo). Non deve superare i limiti del codice EQ della colonna 7b (E1, E2 ed E3: 30 ml o g per imballaggio interno; E4 ed E5: 1 ml o g).
- Imballaggio intermedio: assorbente sufficiente a contenere l’eventuale perdita dell’intera quantità del collo interno.
- Collo esterno: deve resistere a una prova di caduta da 1,8 m senza che il collo interno si rompa o perda. Può essere di cartone, legno o plastica rigida.
- Incompatibilita: un collo esterno non deve contenere sostanze che possano reagire pericolosamente tra loro in caso di perdita.
Marcatura del collo EQ: cosa mettere
Il collo esterno in regime EQ deve riportare:
- Un rombo (quadrato ruotato di 45 gradi) con sfondo bianco e bordo nero, di dimensioni minime 100×100 mm.
- Le iniziali dello speditore o del destinatario al centro del rombo.
- Il numero ONU della (o delle) materie pericolose contenute, preceduto dalle lettere “UN”.
Non occorrono: etichette di pericolo ADR (rombi colorati con simboli di pericolo), pannelli arancio sul veicolo, documento di trasporto ADR in formato pieno. E comunque consigliato indicare sulla bolla di accompagnamento le quantità spedite per trasparenza.
Quando le quantità esenti non si applicano
L’esenzione EQ non e disponibile in diversi casi frequenti:
- Sostanze con codice E0: esplosivi classe 1, materie infettanti categoria A (classe 6.2), materie radioattive (classe 7) e qualsiasi sostanza con gruppo di imballaggio I delle classi 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 e 6.1.
- Trasporti in cisterna: le esenzioni EQ valgono solo per colli, non per il trasporto sfuso o in cisterna.
- Sostanze in stato gassoso a temperatura ambiente: i gas compressi e liquefatti non rientrano nel regime EQ salvo eccezioni specifiche.
- Merci con pericolosità sussidiaria esplosiva (classe 1 come pericolo secondario).
Differenza pratica con le quantità limitate (LQ)
E importante non confondere EQ e LQ. Le principali differenze operative:
- Le EQ consentono quantità molto minori (fino a 1 ml/g per collo interno) ma richiedono praticamente zero adempimenti oltre alla marcatura del collo.
- Le LQ (cap. 3.4 ADR) ammettono quantità maggiori (fino a 5 L per alcune classi), ma richiedono: marcatura LQ sul collo (rombo nero), imballaggi conformi alle istruzioni di imballaggio, documento di trasporto semplificato, e non esentano dall’obbligo DGSA.
- In regime EQ, non occorre il documento di trasporto ADR. In regime LQ si.
Domande frequenti
Cosa sono le quantità esenti (EQ) nell’ADR?
Le quantità esenti (Excepted Quantities, EQ) sono previste dal capitolo 3.5 dell’ADR e consentono di trasportare quantitativi minimi di merci pericolose senza quasi nessun adempimento ADR. Per imballaggio interno i limiti vanno da 1 ml/g (E4, E5) a 30 ml/g (E1, E2, E3); per collo esterno da 300 a 1000 ml/g; un veicolo o contenitore non può contenere più di 1000 colli.
Qual e la differenza tra quantità esente (EQ) e quantità limitata (LQ)?
Le quantità esenti (EQ, cap. 3.5 ADR) consentono quantitativi molto ridotti con quasi zero adempimenti: solo marcatura con il numero ONU sul collo. Le quantità limitate (LQ, cap. 3.4 ADR) ammettono quantitativi maggiori ma richiedono marcatura LQ, imballaggi conformi, documento di trasporto semplificato e potenzialmente la nomina del consulente DGSA.
Come si contrassegna un collo in quantità esente?
Il collo esterno in regime EQ deve recare un rombo bianco con bordino nero (min. 100×100 mm), le iniziali dello speditore o del destinatario e il numero ONU della merce pericolosa contenuta. Non occorrono etichette di pericolo ADR ne pannelli arancio.
Le quantità esenti esentano anche dall’obbligo DGSA?
L’ADR (1.8.3.2 b) consente alle autorità di esonerare le imprese le cui attività restano entro i limiti per unità di trasporto della sottosezione 1.1.3.6 e dei capitoli 3.3, 3.4 e 3.5; in Italia le condizioni dell’esonero sono stabilite con provvedimento dell’amministrazione (art. 11, comma 4, D.Lgs. 35/2010). Tuttavia, basta che una singola spedizione superi i limiti EQ per far scattare gli obblighi pieni.
Verifica se le tue spedizioni rientrano nelle quantità esenti
Determinare se le tue spedizioni di prodotti chimici rientrano nel regime EQ, LQ o pieno ADR richiede l’analisi della Tabella A per ogni voce. Il nostro team verifica i codici EQ applicabili e predispone le istruzioni operative per il tuo magazzino.
Fonti ufficiali
- ADR 2025 — UNECE, capitolo 3.5 Quantità esenti
- MIT Italia — trasporto merci pericolose
- Direttiva 2008/68/CE — trasporto interno merci pericolose, EUR-Lex
Avvertenza. Questo articolo ha finalità informative e divulgative e riflette la normativa vigente alla data di pubblicazione. Non sostituisce la verifica tecnica del singolo prodotto e del caso specifico. A cura della Redazione di ChimicaConforme, consulenti in conformità chimica (REACH, CLP, SDS, ADR, biocidi, RENTRI).