ADR e merci pericolose
Spedire e trasportare prodotti chimici in regola con l’ADR, senza blocchi del corriere.
In sintesi
- Che la quantità massima netta è 30 g/ml per imballaggio interno e 500 g/ml per imballaggio esterno, in regime di quantità esenti (ADR 3.5.1.2).
- Che la voce non è ammessa al trasporto in quantità esente.
- No: restano la corretta classificazione, l’imballaggio combinato idoneo e il marchio LQ a rombo.
- Nella colonna (7a) della Tabella A, riportata in ogni nostra scheda per numero ONU.
L'ADR prevede due regimi che alleggeriscono gli obblighi per i piccoli quantitativi: le quantità limitate (LQ, capitolo 3.4) e le quantità esenti (codici E0–E5, capitolo 3.5). Capire le soglie evita adempimenti inutili o, al contrario, violazioni.
Quantità limitate (LQ) – capitolo 3.4
La colonna (7a) della Tabella A indica la quantità massima per imballaggio interno (es. 1 L, 500 ml, 5 kg, oppure 0 se non ammesse). Trasportando entro questa soglia, in imballaggio combinato e con il marchio LQ a rombo, valgono prescrizioni molto alleggerite (in genere niente pannelli arancio né molti documenti). Il collo non deve superare 30 kg lordi (o 20 kg per i vassoi termoretratti).
Quantità esenti (E0–E5) – capitolo 3.5
La colonna (7b) assegna un codice da E0 a E5 che fissa la quantità massima netta per imballaggio interno ed esterno (ADR 3.5.1.2):
| Codice | Quantità massima (interno / esterno) |
|---|---|
| E0 | Vietato al trasporto in quantità esente |
| E1 | 30 g/ml per imballaggio interno, 1000 g/ml per imballaggio esterno |
| E2 | 30 g/ml per imballaggio interno, 500 g/ml per imballaggio esterno |
| E3 | 30 g/ml per imballaggio interno, 300 g/ml per imballaggio esterno |
| E4 | 1 g/ml per imballaggio interno, 500 g/ml per imballaggio esterno |
| E5 | 1 g/ml per imballaggio interno, 300 g/ml per imballaggio esterno |
Per i gas, il volume indicato si riferisce alla capacità in acqua del recipiente. Quando merci con codici diversi sono imballate insieme, vale il codice più restrittivo (3.5.1.3).
Differenza tra LQ ed EQ
Le quantità limitate consentono volumi più ampi con obblighi ridotti ma non nulli; le quantità esenti riguardano confezioni molto piccole con esenzione quasi totale, a condizioni rigorose (imballaggi a più strati, prove di tenuta, marchio specifico). Entrambe non eliminano l'obbligo di corretta classificazione.
Esempi pratici
Un negozio che spedisce smalto per unghie (a base di acetone, UN1090) in flaconi da pochi millilitri può rientrare nelle quantità limitate: imballaggio combinato, marchio LQ a rombo e nessun pannello arancio. Un laboratorio che invia reagenti in micro-confezioni può sfruttare le quantità esenti, se la voce ha un codice da E1 a E5 e rispetta i limiti per imballaggio interno ed esterno. Al contrario, una merce con LQ 0 o E0 non ammette quei regimi e va trasportata secondo le regole ordinarie. La soglia applicabile dipende sempre dalla voce ONU e dalla quantità effettiva: vanno verificate caso per caso.
Dove leggere le soglie della tua merce
I valori LQ ed EQ della singola voce sono nelle colonne (7a) e (7b) della Tabella A: li trovi in ogni scheda per numero ONU. Per le quantità per unità di trasporto, che determinano se rientri nell'esenzione parziale, vedi il calcolo dei 1000 punti. Ricorda che i tre regimi (quantità limitate, quantità esenti ed esenzione 1.1.3.6) hanno presupposti diversi e non vanno confusi.
Fonti ufficiali
ADR 2025 (D.Lgs. 35/2010): capitolo 3.4 (quantità limitate), capitolo 3.5 e tabella 3.5.1.2 (quantità esenti); colonne (7a) e (7b) della Tabella A del capitolo 3.2.
Domande frequenti
Cosa vuol dire E2 sulla mia merce?
Che la quantità massima netta è 30 g/ml per imballaggio interno e 500 g/ml per imballaggio esterno, in regime di quantità esenti (ADR 3.5.1.2).
E0 cosa significa?
Che la voce non è ammessa al trasporto in quantità esente.
Con le quantità limitate non devo fare nulla?
No: restano la corretta classificazione, l'imballaggio combinato idoneo e il marchio LQ a rombo. Gli obblighi sono ridotti, non azzerati.
Dove trovo la quantità limitata della mia merce?
Nella colonna (7a) della Tabella A, riportata in ogni nostra scheda per numero ONU.
Vuoi una verifica sul tuo caso?
Raccontaci cosa produci, importi o vendi: ti diciamo con chiarezza cosa serve per essere in regola, senza tecnicismi inutili e senza blocchi di vendita o spedizione.
Avvertenza. Questo articolo ha finalità informative e divulgative e riflette la normativa vigente alla data di pubblicazione; le scadenze indicate possono essere modificate da provvedimenti successivi. Non sostituisce la verifica tecnica del singolo prodotto e del caso specifico. A cura della Redazione di ChimicaConforme.