ADR e merci pericolose
Spedire e trasportare prodotti chimici in regola con l’ADR, senza blocchi del corriere.
In sintesi
- Le quantità esenti (Excepted Quantities, EQ) sono una deroga completa agli obblighi ADR per spedizioni di merci pericolose in quantità molto ridotte per collo.
- Il codice E (da E0 a E5) si trova nella colonna 7b della tabella 3.2 ADR.
- Il capitolo 3.5.1.2 ADR 2025 fissa il limite a 8 unità di trasporto per veicolo.
- Il collo deve recare il marchio EQ: un asterisco (*) sul rombo tratteggiato bianco, con il numero ONU e la dicitura ‘EQ’ oppure il marchio semplificato previsto dalla sezione…
Nel trasporto di merci pericolose su strada esistono due grandi categorie di esenzione che possono eliminare o ridurre drasticamente gli obblighi ADR: le quantità esenti (EQ, Excepted Quantities) e le quantità limitate (LQ, Limited Quantities). Confonderle — o applicarle male — è uno degli errori più frequenti riscontrati nei controlli su strada e nelle ispezioni aziendali.
Questa guida spiega come funzionano le quantità esenti secondo l’ADR 2025, come leggere i codici E0–E5, come calcolare il carico totale ammesso e quali requisiti minimi di imballaggio e marcatura restano comunque obbligatori.
Il regime delle quantità esenti: cos’è e quando si applica
Il capitolo 3.5 dell’ADR 2025 consente di trasportare su strada merci pericolose in quantità molto piccole senza essere soggetti alla quasi totalità degli obblighi ADR. In pratica: niente documento di trasporto ADR, niente etichette di pericolo sui colli o sul veicolo, niente pannelli arancio, niente requisiti speciali per il conducente.
L’esenzione si applica quando:
- la quantità per collo (in mL per i liquidi o in g per i solidi) non supera la soglia stabilita dal codice E della materia;
- il numero totale di unità di trasporto per veicolo non supera 8;
- l’imballaggio e la marcatura del collo rispettano i requisiti minimi del capitolo 3.5.
La materia deve essere ammessa alle EQ: il codice E0 esclude definitivamente una materia dal regime di quantità esenti.
I codici E0–E5: significato e soglie
Il codice E si trova nella colonna 7b della tabella 3.2 ADR per ogni voce (numero ONU). Indica il quantitativo massimo netto ammesso per singolo collo interno. La tabella seguente riassume i sei codici:
| Codice EQ | Soglia per collo — Liquidi | Soglia per collo — Solidi | Esempi tipici |
|---|---|---|---|
| E0 | Non ammesso | Non ammesso | Esplosivi, alcune sostanze radioattive, perossidi organici tipo A |
| E1 | 30 mL | 30 g | Acido fluoridrico, alcune soluzioni corrosive concentrate |
| E2 | 30 mL | 30 g | UN 1263 vernici GI/GII, solventi infiammabili GII |
| E3 | 150 mL | 150 g | Alcol etilico GII, alcuni prodotti fitosanitari |
| E4 | 500 mL | 500 g | Vernici GIII, solventi a bassa infiammabilità |
| E5 | 1000 mL | 1000 g | Alcune soluzioni acquose debolmente pericolose |
Attenzione: i valori sopra si riferiscono ai colli interni (inner packagings). Se si usa un solo collo esterno, i valori si applicano direttamente al contenuto netto.
Come calcolare le 8 unità di trasporto per veicolo
La sezione 3.5.1.2 ADR 2025 limita il carico totale a 8 unità di trasporto per veicolo. Il calcolo è proporzionale:
- Per ogni materia, dividi la quantità totale netta trasportata (in mL o g) per la soglia del suo codice E.
- Somma tutti i quozienti ottenuti per ogni materia presente nel carico.
- Se la somma è uguale o inferiore a 8, il carico rientra nelle EQ.
Esempio: si trasportano 120 mL di sostanza con codice E2 (soglia 30 mL) e 600 mL di sostanza con codice E4 (soglia 500 mL). Calcolo: 120/30 + 600/500 = 4 + 1,2 = 5,2 < 8. Il carico è ammesso alle quantità esenti.
Se si mischia nel carico una materia con codice E0, l’intera esenzione decade per quel veicolo.
Requisiti di imballaggio per le quantità esenti
Anche con le EQ esistono requisiti di imballaggio ineludibili (sezione 3.5.2 ADR 2025):
- I colli interni devono essere a tenuta (per i liquidi) o a prova di polvere (per i solidi).
- I colli interni devono essere inseriti in un imballaggio intermedio con materiale assorbente sufficiente a trattenere tutto il liquido in caso di rottura.
- L’imballaggio esterno deve essere robusto. Non sono richieste omologazioni ONU.
- I colli devono resistere senza perdite a una caduta di 1,8 m su una superficie rigida.
Non è richiesto il marchio ONU sull’imballaggio esterno, ma il collo deve recare il marchio EQ (vedere sezione successiva).
Marcatura obbligatoria dei colli EQ
La sezione 3.5.2 ADR 2025 prescrive che ogni collo trasportato come quantità esente rechi un marchio specifico: il rombo bianco con bordo tratteggiato, recante all’interno il numero ONU della materia (preceduto da “UN”) e nella parte in basso il codice classe o divisione. Alcune autorità accettano anche il marchio semplificato con asterisco e numero ONU.
Il marchio deve essere leggibile e durevole. Se il collo è troppo piccolo per il marchio completo, è ammessa una riduzione proporzionale purché rimanga leggibile.
Differenze rispetto alle quantità limitate (LQ)
Le quantità limitate (capitolo 3.4 ADR) prevedono soglie più alte per collo (es. 1 L per liquidi classe 3 GII, 5 L per GIII) ma richiedono il marchio LQ (rombo bianco con “Y”) e, per certi quantitativi, il documento di trasporto semplificato. Con le EQ il regime è più restrittivo per collo ma più vantaggioso sul piano documentale: nessun documento di trasporto. La scelta tra i due regimi dipende dalla dimensione dei singoli colli e dal volume complessivo del carico.
Materie e numeri ONU che non ammettono le EQ
Alcune categorie di merci pericolose hanno codice E0 e sono escluse dal regime EQ a prescindere dalla quantità:
- Divisione 1.1, 1.2, 1.3 (esplosivi ad alto rischio)
- Divisione 2.3 (gas tossici)
- Classe 6.1 PGI (sostanze molto tossiche per inalazione)
- Classe 7 alcune categorie (sostanze radioattive)
- Perossidi organici tipo A e B
Per queste materie l’unica strada è il trasporto in piena conformità ADR o l’esenzione per quantità limitate (dove consentita dalla rispettiva tabella).
Domande frequenti
Cosa sono le quantità esenti ADR?
Le quantità esenti (Excepted Quantities, EQ) sono una deroga completa agli obblighi ADR per spedizioni di merci pericolose in quantità molto ridotte per collo. Se rispettate le soglie del codice E assegnato a ogni materia, non servono etichette di pericolo sul veicolo, pannelli arancio né documento di trasporto ADR completo.
Come si legge il codice E nella tabella ADR?
Il codice E (da E0 a E5) si trova nella colonna 7b della tabella 3.2 ADR. E0 significa che la materia non è ammessa alle quantità esenti. E1 è la soglia più restrittiva (30 mL o 30 g per collo), E5 la più permissiva (1000 mL o 1000 g per collo).
Qual è il limite totale per veicolo con quantità esenti?
Il capitolo 3.5.1.2 ADR 2025 fissa il limite a 8 unità di trasporto per veicolo. Per calcolare le unità, si divide la quantità netta di ogni materia per la soglia del suo codice E e si sommano i quozienti. Il totale non deve superare 8.
Cosa deve esserci sul collo nelle quantità esenti?
Il collo deve recare il marchio EQ: un rombo bianco con bordo tratteggiato, con il numero ONU e la classe. Il collo deve essere chiuso ermeticamente e resistere a una caduta di 1,8 m su superficie rigida.
Le quantità esenti si applicano al trasporto internazionale?
Sì. Il capitolo 3.5 ADR vale per tutti i trasporti internazionali su strada tra paesi firmatari. Per i trasporti nazionali italiani il D.Lgs. 35/2010 recepisce le stesse disposizioni, quindi le EQ si applicano uniformemente.
Verifica se il tuo carico rientra nelle quantità esenti
Un consulente ADR analizza la composizione del tuo carico, verifica i codici E applicabili e calcola il numero di unità di trasporto per assicurarti di essere in regola.
Fonti ufficiali
- UNECE — ADR 2025, Capitolo 3.5 Quantità esenti
- Direttiva 2008/68/CE — Trasporto interno di merci pericolose — EUR-Lex
- MIT — Merci pericolose su strada
Avvertenza. Questo articolo ha finalità informative e divulgative e riflette la normativa vigente alla data di pubblicazione. Non sostituisce la verifica tecnica del singolo prodotto e del caso specifico. A cura della Redazione di ChimicaConforme, consulenti in conformità chimica (REACH, CLP, SDS, ADR, biocidi, RENTRI).