Etichetta CLP: tutti gli elementi obbligatori in ordine

L’etichetta CLP è il primo strumento di sicurezza per chi maneggia un prodotto chimico pericoloso. Eppure è frequente trovare etichette incomplete, con frasi tronche, pittogrammi di dimensioni non conformi o elementi obbligatori spostati sul retro in caratteri illeggibili. Le conseguenze vanno dalle non conformità documentali alle sanzioni amministrative, fino ai rischi per la sicurezza degli utilizzatori.

Questa guida elenca e spiega tutti gli elementi obbligatori di un’etichetta CLP ai sensi del Regolamento (CE) n. 1272/2008, con i riferimenti normativi esatti, le dimensioni minime, le regole di layout e gli errori più comuni.

Base normativa: artt. 17-33 del Regolamento CLP

Gli obblighi di etichettatura sono disciplinati agli artt. 17-33 del Regolamento (CE) n. 1272/2008. L’art. 17 elenca gli elementi obbligatori; gli artt. 18-22 specificano le regole per identificatori del prodotto, pittogrammi, avvertenze, frasi H e frasi P; gli artt. 31-33 trattano l’apposizione e la disposizione delle informazioni sull’etichetta e l’etichettatura degli imballaggi esterni, interni e unici. Le deroghe per i piccoli imballaggi sono nell’art. 29 e nell’Allegato I, punto 1.5.

Elemento 1 — Nome, indirizzo e numero telefonico del responsabile

Il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del fornitore (o dei fornitori) devono figurare sull’etichetta di sostanze e miscele (art. 17, par. 1, lett. a). Il numero telefonico di emergenza non è tra gli elementi dell’art. 17: i riferimenti ai servizi di informazione in caso di emergenza vanno indicati nella sezione 1.4 della SDS (Allegato II del REACH).

Elemento 2 — Identificatori del prodotto

Per le sostanze (art. 18, par. 2) occorre indicare la denominazione e il numero di identificazione riportati nell’Allegato VI, parte 3, del CLP o, se la sostanza non vi figura, nell’inventario delle classificazioni e delle etichettature; in mancanza di entrambi, il numero CAS con la denominazione IUPAC (o un’altra denominazione chimica internazionale) oppure, se non esiste il numero CAS, la sola denominazione IUPAC. Per le miscele (art. 18, par. 3): il nome commerciale o la designazione della miscela e l’identità delle sostanze che contribuiscono alla classificazione per tossicità acuta, corrosione della pelle o gravi lesioni oculari, mutagenicità, cancerogenicità, tossicità per la riproduzione, sensibilizzazione, STOT o pericolo in caso di aspirazione (di norma al massimo quattro denominazioni chimiche).

Elemento 3 — Quantità nominale

La quantità nominale (massa o volume) del contenuto è obbligatoria sull’etichetta per i prodotti destinati al pubblico generico, salvo che sia indicata altrove sull’imballaggio in modo chiaramente visibile. Per i prodotti destinati esclusivamente agli utilizzatori professionali, l’obbligo varia in base alla normativa di settore.

Elemento 4 — Pittogrammi di pericolo

I pittogrammi GHS (Globally Harmonised System) sono simboli grafici in cornice rossa a forma di rombo. Devono essere stampati su fondo bianco. Il Regolamento CLP ne prevede 9:

Le dimensioni minime del lato del pittogramma sono fissate dall’Allegato I, punto 1.2.1.4 (tabella 1.3), del CLP in funzione della capacità dell’imballaggio:

• Imballaggi fino a 3 litri: almeno 10 × 10 mm (possibilmente almeno 16 × 16 mm)
• Oltre 3 e fino a 50 litri: almeno 23 × 23 mm
• Oltre 50 e fino a 500 litri: almeno 32 × 32 mm
• Oltre 500 litri: almeno 46 × 46 mm. In ogni caso ogni pittogramma copre almeno un quindicesimo della superficie minima dell’etichetta e non misura meno di 1 cm² (punto 1.2.1.3)

Elemento 5 — Avvertenza (Pericolo o Attenzione)

L’avvertenza è una parola sola: “Pericolo” (Danger) o “Attenzione” (Warning). “Pericolo” si usa per le classi di pericolo più gravi (categorie 1 e 2 in molti casi); “Attenzione” per quelle meno gravi. Se un prodotto è classificato per più pericoli con avvertenze diverse, si usa sempre “Pericolo”. Non possono comparire entrambe le avvertenze.

Elemento 6 — Frasi H (indicazioni di pericolo)

Tutte le frasi H pertinenti alla classificazione devono comparire sull’etichetta, riportate per esteso nel testo ufficiale della lingua del paese di immissione. Non possono essere abbreviate, parafrasate o sostituite da codici soli. In caso di miscela classificata per più pericoli, si riportano tutte le frasi H corrispondenti. L’Allegato III del CLP contiene il testo ufficiale in tutte le lingue UE.

Elemento 7 — Frasi P (consigli di prudenza)

Le frasi P (Precautionary statements) indicano le misure di prevenzione, risposta in caso di incidente, conservazione e smaltimento. Il formulatore sceglie le frasi P più pertinenti tra quelle applicabili in base alla classificazione e all’uso del prodotto. L’art. 28, par. 3, del CLP prevede che sull’etichetta non figurino più di sei consigli di prudenza, se non qualora lo richiedano la natura e la gravità dei pericoli. Le frasi P combinabili (es. P301+P330+P331) contano come una sola.

Elemento 8 — Sezione supplementare (Allegato II): frasi EUH

Per alcune sostanze e miscele, il Regolamento CLP richiede frasi supplementari EU-specific (frasi EUH), che non fanno parte del GHS globale ma sono obbligatorie nell’Unione Europea. Esempi:

• EUH208 — “Contiene [nome della sostanza]. Può provocare una reazione allergica.” (per sensibilizzanti in miscela)
• EUH401 — “Per evitare rischi per la salute umana e per l’ambiente, seguire le istruzioni per l’uso.”
• EUH066, EUH031, EUH032, ecc., per rischi specifici derivanti da componenti particolari.

Elemento 9 — Codice UFI (per miscele con notifica PCN)

Per le miscele pericolose soggette all’obbligo di notifica ai centri antiveleni (Allegato VIII del CLP), il codice UFI deve essere riportato sull’etichetta in modo leggibile, preceduto dalla sigla “UFI:”. Non è richiesto per le sostanze pure né per le miscele non pericolose.

Regole di layout: leggibilità e collocazione

L’art. 31 del CLP stabilisce che le informazioni obbligatorie devono essere chiaramente leggibili, indelebili e su fondo che ne garantisca il contrasto. Le prescrizioni principali:

• Lingua: la (o le) lingua/e ufficiale/i dello Stato membro di immissione sul mercato.
• Posizione: l’etichetta è apposta saldamente su una o più facce dell’imballaggio che contiene direttamente la sostanza o la miscela ed è leggibile orizzontalmente quando l’imballaggio è disposto in modo normale (art. 31, par. 1).
• Leggibilità: gli elementi dell’etichetta sono per dimensione e spaziatura facilmente leggibili (art. 31, par. 3); le dimensioni minime dell’etichetta sono nell’Allegato I, punto 1.2.1.4, tabella 1.3.
• Priorità visiva: i pittogrammi devono essere prominenti; non devono essere coperti da altri elementi grafici.

Deroghe per imballaggi piccoli e speciali

L’art. 29 del CLP e l’Allegato I, punto 1.5, prevedono deroghe per gli imballaggi che, per forma o dimensioni ridotte, non consentono di rispettare le regole ordinarie: gli elementi dell’etichetta possono essere riportati su un cartellino pendente o su un imballaggio esterno e l’etichetta dell’imballaggio interno contiene almeno pittogrammi, avvertenza, identificatore del prodotto, nome e numero di telefono del fornitore (punti 1.5.1.1 e 1.5.1.2). Per gli imballaggi fino a 125 ml alcune indicazioni di pericolo e consigli di prudenza possono essere omessi per determinate categorie di pericolo (punto 1.5.2.1) e per gli imballaggi interni fino a 10 ml sono previste ulteriori omissioni (punto 1.5.2.4). Per le bombole di gas trasportabili con capacità d’acqua fino a 150 litri valgono le deroghe del punto 1.3.1.

Domande frequenti

Un’etichetta può avere più di 6 pittogrammi?

Tecnicamente sì, se il prodotto è classificato per pericoli che richiedono pittogrammi diversi. Il CLP non fissa un massimo assoluto di pittogrammi, ma prevede regole di precedenza: se figura GHS06 (teschio), GHS07 (punto esclamativo) non figura (art. 26, par. 1, lett. b); se figura GHS05 (corrosione), GHS07 non figura per l’irritazione cutanea/oculare (lett. c).

Il numero di emergenza deve essere sull’etichetta?

L’art. 17, par. 1, lett. a) richiede sull’etichetta nome, indirizzo e numero di telefono del fornitore; un numero di emergenza distinto non è tra gli elementi dell’art. 17, mentre i riferimenti ai servizi di informazione in caso di emergenza vanno indicati nella sezione 1.4 della SDS. In pratica molti fornitori riportano il numero del CAV nazionale o un numero aziendale h24.

Cosa succede se la classificazione cambia dopo la stampa delle etichette?

Il fornitore aggiorna l’etichetta senza indebito ritardo e comunque entro sei mesi se la modifica aggiunge una nuova classe di pericolo, comporta una classificazione più severa o richiede nuove informazioni supplementari, ed entro 18 mesi per le altre modifiche, dal momento in cui ottiene i risultati della nuova valutazione (art. 30, par. 1 e 2). Se la modifica deriva da una classificazione armonizzata, l’etichetta va aggiornata entro la data stabilita nell’atto delegato che la introduce (art. 30, par. 3); eventuali disposizioni transitorie per le scorte sono quelle degli atti di modifica.

Un’etichetta digitale (QR code) sostituisce quella fisica?

No. L’articolo 34 bis del CLP, introdotto dal Regolamento (UE) 2024/2865, prevede l’etichetta digitale solo in aggiunta a quella fisica, che deve riportare tutti gli elementi dell’articolo 17. Il QR code può integrare, non sostituire: solo le informazioni supplementari di cui all’articolo 25, paragrafo 3 (Allegato I, punto 1.6) possono essere fornite esclusivamente in formato digitale.

Fonti ufficiali

• Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP) — EUR-Lex
• Guida all’etichettatura CLP — ECHA
• Regolamento (UE) 2024/2865 — etichettatura digitale — EUR-Lex